中国語ゼミ

こんにちは。 日本医学柔整鍼灸専門学校・広報担当です。 今回は、先日開催した学園祭の中国語ゼミ・日本語ゼミブース内容について、中国語訳付きでご紹介させていただきます！ ------------------------------------------ 日本医学柔整鍼灸専門学校・中国語日本語ゼミは学園祭にクイズのへや（猜谜屋）を出店しました！ 本校の学生、その家族、職員、老若男女５０人近くのお客さんが遊びに来てくれました。 日本医学柔整鍼灸専門学校学习日语的外国学生和学习汉语的日本学生在2017年“学校的文化节”之日，推出了新颖别致的“猜谜屋”！ 来此光顾的客人来自在校生以及他们的亲朋好友、男女老少近50人之多。 留学生で書道先生をしていた楊さんが、書き初め用の大筆で迫力ある看板を書いてくれました。日本語はまだまだ勉強中ですが書道の腕は本物です。 照片是来自中国的留学生杨永政。 他在中国曾经做过书法老师。 当日他挥毫泼墨写下了猜谜屋的牌匾。 ルールは黒板に中国語で書いてあるマンガ・アニメのキャラの名前と、マグネットのキャラクターを時間内にどれだけ合わせられるかを競うゲームです。 たとえば「樱桃小丸子」と書いてある場所にはちびまる子ちゃんのマグネットを貼れば正解です。 “猜谜屋”的规则是将黑板上所示的动漫人物和所示的动漫名字吻合地结合到一起。 絵合わせの天才少女Kちゃん（小学◯年生）は大活躍！ 看板を描き、客を呼び、そのついでに食べ物やお菓子をもらってきて分けてくれました。 黒板の高いところは届かないのでジャンプ。そして誰も彼女の記録を破れなかったのです。 天才少女K来啦!! 她一边图文并茂地写招牌，一边大声地引导客人来“猜谜屋”，同时和大家分享收获来的小食品，简直无人堪比。 ゼミのメンバーであり専任教員でもある西野先生も絵合わせに挑戦！ 苦戦しながらもとっても楽しそうでした。ダミー（黒板に貼る場所がない）トランプ大統領を米老鼠（ミッキーマウス）のところに貼った時はギャラリーも大笑い！ 师生共同参战，场面非常动人。（照片是专任教师西野老师） 日语的美国的简称是米，所以来客误将“米老鼠”贴到了美国总统特朗普的模拟像上。 大家哄堂大笑！ 目玉は絵合わせだけではありません。 日本人と留学生が自作のクイズ・暗号を持ち寄って、教室の壁中に貼りまくりました。 “猜谜屋”具有特色内容不仅仅如此，还有学生们亲自制做的各种谜语内容，布满了教室的各个角落。 スコアボード。 こんなに沢山の人が挑戦してくれました。スコアボードに名前を書く時日本人には中国語読みで名前を書きました。小林さんならシャオリンと書きます。はじめて中国語に触れる人は聞き慣れない名前で呼ばれて喜んでいましたよ。 来客当中多数日本人第一次得知自己的名字的中文读音，感到非常欣喜！ （照片上所示的是日本人中文名字的发音和当天猜谜的成绩结果。） 楽しい学園祭になりました。メンバーの皆さん、一緒に楽しんでくれたお客さん、支えてくれた教職員の方々、皆さんありがとうございました！ 我们开心地送走了2017针灸学校的文化节。我们更愉快地期待着明年文化节的到来。非常感谢全体来宾以及，师生们的共同合作，谢谢大家。 明年见！   文：竹内一平（日本医学柔整鍼灸専門学校　非常勤講師） 訳：清水玲子（日本医学柔整鍼灸専門学校　非常勤講師）]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当です。 本校鍼灸学科の学生であれば誰もが参加可能な「中国語ゼミ」の様子を本日も覗いて来ました♪ 中国語での出席確認の後、学生から先生へ中国語の自己紹介！ 発音がわからなくなっても竹内先生が寄り添って教えてくれます！ アプリでの聞き取り練習も前回のゼミよりも正解率が上がっているようでした！みなさん自習もしっかりされているようで見学に行くたびにレベルが上がっています！ そして本日は、先生手作り言葉カルタ大会を開催！ 中国語で読み上げ、日本語の札をみんなで取り合います！ 白熱した姿を写真に撮らせてくれました！ みなさん、仲良くとても意欲に溢れたゼミとなっています！ ぜひ、みなさんも中国語・日本語に触れて自分の世界を広げてみてください♪ 日本医専は「学生に全力投球！」 ぜひ、一度オープンキャンパスへご来校ください♪ ◆鍼灸学科 オープンキャンパス日程◆ 6/18（日）13:00～15:00 鍼灸師がスポーツトレーナーとして活躍するには 6/24（土）15:00～16:00 はじめての漢方・薬膳入門～からだのケアを楽しもう～ 6/24（土）16:00～18:00 鍼灸師を目指す前に、まずは鍼灸の効果を知ろう！ 6/25（日）13:00～15:00 「美容鍼灸」「スポーツ鍼灸」「レディース鍼灸」「高齢者鍼灸」を知ろう！ その他イベントのご予約はこちらから★    ]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当です。 本校鍼灸学科の学生であれば誰もが参加可能な「中国語ゼミ」「日本語ゼミ」の様子を本日も覗いて来ました♪ まずは「中国語ゼミ」♪ 今回は専任講師の西野先生も中国語ゼミに参加していました★ 先生と単語の発音を練習した後、サイコロを振って出た目の単語と言語表現を組み合わせるという練習をしていました！ 発音に苦戦している方もいましたが、みなさんすらすらと組み合わせておられました★ また、『これはなんですか？』『これはいかがですか？』に対して説明する練習や自己紹介からのレベルアップで好きなものを自己紹介に足すという練習もされていました！ 次は「日本語ゼミ」♪ こちらでは、初心者用の教科書から中級者の自分が興味があるものへステップアップをする前に、日本の漫画で擬音語（ぱりーん・どかーんなどの音を文字したもの）擬態語（つるつるやきらきらなどの動作や様子を音を文字にしたもの）の勉強ができる教材を紹介していました！ 漫画に表示されているセリフや音を表す文字をクリックすると、音声が出たりしてとてもわかりやすい！ また、中国語を学んでいる学生を交えることで雑談もお互の母国語を覚えられる貴重な場になります！ ぜひ、みなさんも中国語・日本語に触れて自分の世界を広げてみてください♪ 日本医専は「学生に全力投球！」 ぜひ、一度オープンキャンパスへご来校ください♪ ◆鍼灸学科 オープンキャンパス日程◆ 6/4（日）13:00～15:00 美容鍼でキレイになろう！「耳つぼジュエリー体験」 6/11（日）13:00～15:00 吸玉（カッピング）療法でカラダの内部をデトックスしてみよう！ 6/18（日）13:00～15:00 鍼灸師がスポーツトレーナーとして活躍するには 6/24（土）15:00～16:00 はじめての漢方・薬膳入門～からだのケアを楽しもう～ 6/24（土）16:00～18:00 鍼灸師を目指す前に、まずは鍼灸の効果を知ろう！ 6/25（日）13:00～15:00 「美容鍼灸」「スポーツ鍼灸」「レディース鍼灸」「高齢者鍼灸」を知ろう！ その他イベントのご予約はこちらから★          ]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当です。 本校鍼灸学科の学生であれば誰もが参加可能な「中国語ゼミ」「日本語ゼミ」の様子を覗いて来ました♪ まずは「中国語ゼミ」♪ 基本のあいさつや感謝の言葉だけでなく、LINEで使いやすい挨拶も勉強★ 日常生活で使用することが多い言葉や文字は覚えるのが楽しいですね！   発音の聞き取りはアプリゲーム！10問満点を目指して競いました！ 連続で正解する学生さんには、みんなから「おーーー！」「すごい！」「勉強してるね！」の声♪ 褒めてくれるとモチベーションも上がりますね！ 次は「日本語ゼミ」♪ お互いに「・・・ということになる」を用いて会話をする。という問題を出し合っていて向上心がすごい！ 難しい教科書の合間の気分転換に絵本を使って勉強！ しかし、絵本と思って侮ってはいけません！「こなまいき」「おしゃま」「こじゃれた」最近はあまり聞かない言葉も載っていて、日本語で日本語を教えるのはむずかしい事を知りました・・・。「清らかな」・・・明確に言葉で伝える説明って大変！ ぜひ、みなさんも中国語・日本語に触れてみて自分の世界を広げてみてください♪ 日本医専は「学生に全力投球！」 ぜひ、一度オープンキャンパスへご来校ください♪ ◆鍼灸学科 オープンキャンパス日程◆ 来場者特典！スタバカード500円分をもれなくプレゼント！ 5/21（日）13:00～15:00 吸玉療法を見学しよう！ 5/28（日）13:00～15:00 むくみ解消の鍼灸体験！ その他イベントのご予約はこちらから★      ]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当です。 暖かくなって来た今日この頃ですが、本校鍼灸学科の学生であれば誰もが参加可能な「中国語ゼミ」「日本語ゼミ」の様子を覗いて来ました♪ 「中国語ゼミ」本日開催していたのは清水先生による2年生を対象とした中級の講座です。 昨年の復習でしたが、既に本格的な会話を勉強していました！ 先生の中国語の問いかけに、皆さんもちろん中国語で答えていきます。 楽しくて仕方がないのか、皆さん終始笑顔でした♪ 先生が作ってくださった中国のお菓子もありました★   「日本語ゼミ」は竹内先生による中国人留学生を対象とした講座です。 すでに日本語はバッチリの皆さんですが、日本での勉強の仕方、テストの受け方、バイトのメールの書き方など留学生特有の問題の解決を視野に入れた講座です。 和気あいあいとした講座で、先生もポーズを決めて下さいました♪ この日は「人狼ゲーム」を通じて日本語の理解を深めました。 留学生の学生さんに日本語でこのゲームを解説して頂き、続けて先生も解説します。 どうしたら伝わりやすいのか、学習できますね♪ この後は実際に人狼ゲーム開始★みなさん盛り上がっていましたよ！！ ぜひ皆さん、中国語・日本語ともに磨きをかけて、学生生活を豊かにしてください♪ 日本医専は「学生に全力投球！」 ぜひ、一度オープンキャンパスへご来校ください♪ ◆鍼灸学科 オープンキャンパス日程◆ 来場者特典！スタバカード500円分をもれなくプレゼント！ 4/29（土）15:00～16:00 はじめての漢方・薬膳入門 ～からだケアを楽しもう～ 4/29（土）16:00～18:00 GWスペシャル体験授業「経絡経穴概論」 5/5（金）13:00～15:00 美容鍼灸スペシャル　美容鍼灸で小顔になろう！ 5/7（日）13:00～15:00 美容鍼灸スペシャル　「耳つぼ」で頭痛・便秘・肩こりを解消！ 5/14（日）13:00～15:00 鍼灸の効果とメカニズムとは？！ 5/21（日）13:00～15:00 吸玉療法を見学しよう！ 5/28（日）13:00～15:00 むくみ解消の鍼灸体験！]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当です。 今年度最後の“中国語クラブ”が行われましたので、参加してきました★ この日は季節柄、バレンタインということで、チョコレートを食べながらのスタート♪ 「バレンタインデー」は中国語で「情人節（ジョウニンセツ）」。 イベント中でも、もちろん中国語の勉強も忘れません！ 前回のクラブではテストを実施しました。 「自己紹介」 「街に出て実際に中国語で注文する（会話してみる）」 「医療的な質問」 これらをロールプレイングする面接テストと、ペーパーテストの２種類です♪ 今回はその答え合わせと振り返りをおこないました！ 学生の解答用紙からは、クラブ活動に対しての情熱がたくさんこめられているのが伝わってきます。 竹内先生の夢も発表されました！！ それは学園祭に出店したいという夢です★ 小龍包などの点心をつまめる飲茶店（やむちゃてん）を出店して、売る側は中国語のみの対応をするというもの！ これには学生さんもびっくりでしたが、すでに学科長のOKは出ているとのこと、楽しみですね♪ それともうひとつ。 「留学生がいきいきとしている学校にしたい！」というのが竹内先生のもうひとつの夢です。 なんと、“鍼灸 留学生”で検索すると本校が上位でヒットします！！ 今は中国からの留学生がたくさん日本で学んでいる時代。 爆“買い”ならぬ爆“留学”の時代に乗って、もっともっと日本と中国の垣根がなくなり、文化や言語による交流が深まれば、というのが先生の願いです。 学生さんも深く頷いていました♪ 今回のクラブ活動は１年生が主でしたが、皆さんが２年生になり、立派に中国語で交流する姿を楽しみにしています♪ 竹内先生、１年間おつかれ様でした＆来年もよろしくお願いします！ 学生の皆さん、おつかれ様でした！！ 日本医専は「学生に全力投球！」 ぜひ、一度オープンキャンパスへご来校ください♪ ◆鍼灸学科　オープンキャンパス日程◆ 2/11(土)16:00～18:00　美容鍼灸スペシャル 2/19(日) 13:00～15:00　婦人科疾患に効果のある鍼灸 2/26(日) 13:00～15:00　知って得する！東洋医学の神秘 ご予約はこちらから★]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当です。 中国語クラブで先生の誕生会が行われたので、参加してきました★ この誕生会、生徒さんたちからの企画で開催されたもの。 先生愛されてますね♪ 誕生日ケーキは31アイスクリーム★ パーティーメニューは中国にちなんで、小龍包や餃子などなど。。 先生の好みを考えて選んだそうです!! 中国語で「おめでとう～～!!(生誕快楽)」を言った後は、みんなでお話♪ アイスに乗っている動物を中国語でなんていう？クイズや 先週の小テストの復習をしながらまったり。 私も餃子をいただいちゃいました♪笑 パーティーが一息ついたら中国語カルタバトル!! いつもは飴玉が景品らしいのですが、今回は先生の誕生会ということもあり 特別にこれらの豪華景品たちが用意されています!! 白熱が期待されます★ 「この単語は難しかったからちゃんと覚えよう！」 と、分からなかった単語もそのままにせずに学ぶ姿勢に感動しました…！！ 中国語クラブは中華料理屋さんへ行って中国語で注文してみよう！など、 課外活動も行っています！！ 中国語を楽しく学んで、鍼灸師としての実力もアップ♪ 今日はたまたま人数が少なかったそうです…残念。 とても楽しそうなクラブ活動に、私も入部したくなりました!!笑 竹内先生、お誕生日おめでとうございます♪ 日本医専は「学生に全力投球！」 生徒さんの「知りたい！学びたい！」に全力で応えます。 ぜひ一度オープンキャンパスにいらしてください♪ 今週末のイベントは… 11/19(土)13:00～15:00　パフォーマンスUP！ 「スポーツ鍼灸」の内容と効果 ⇒昨今一流アスリートもコンディショニングや治療目的で鍼灸施術を取り入れていることは有名です。本校のスポーツ鍼灸師がスポーツ障害等に効く鍼灸実技を披露します。 ご予約はコチラ ◆11月のイベント◆ 11/27(日)13:00～15:00　未病を防ぐリラックス効果　東洋医学を学ぶ ご予約はこちら]

こんにちは！！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当です。 中国語クラブでお月見のイベントを行いました★ お月見と言うと日本ではちょっと影の薄い行事と言った印象ですが、 中国ではもう少し意味のあるイベントだそうです。 中国には、お月見の時にその歳の収穫を祝い月餅を食べたり、 お世話になった人に月餅を贈る習慣があるそうです。 竹内先生の中国語の先生は、もらう月餅が多すぎて開けずに そっと別の家に回すこともあると言っていました！！ 今回は本場の月餅を楽しもうと中国から取り寄せた月餅を食べながらの部活動です★ 伝統的な月餅は餡の中に月に見立てた塩味の卵黄が入っていて、ちょっと変わった味でした。 今回竹内先生が用意してくださった月餅は、卵黄入りの他に 抹茶、チョコレート、五仁（色々な種）、かぼちゃ、スパイシーな味付けの肉入りなど色々ありました。 かぼちゃやチョコレート味は好評でしたが肉入りは甘い餡に八角（？）の香りのきいた しょっぱい細切れ肉が入っていて良く言えば異国情緒の漂う味… 要するにちょっと合わない味と評判はイマイチでした笑 お菓子を食べながらの部活もとても楽しそうでしたよ♪ 日本医専は、皆様の「学びたい！」に応える環境が揃っています♪ ぜひ、学校見学にいらしてください!! 鍼灸学科オープンキャンパス日程はこちら！ 10/8（土）14：00～「ケガ予防から疲労回復まで！いま話題のスポーツ鍼灸実技」 10/16（日）13:00～「知って得する！東洋医学の神秘」 10/22（土）16:00～「美容鍼灸スペシャルDAY！」 ご予約はこちら 皆さまのご参加を心よりお待ちしております★]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校　広報担当の小野岡です。 今回は、中国語クラブを見学してきました！ 鍼灸学科の学生さんがこの中国語クラブに参加しています。（2クラスあります。） まずは、竹内先生のクラスを見学。 今回のテーマは、「中国で買い物ができるようになる！」         過去形の使い方や人数の数え方を学んでいます。                     昔使われていた中国のお金を皆で見ています。 「こんなに小さいんだね、いろんな色があるんだね。」 と皆さん興味津々でした！         「今の中国のお金はこんな種類のものがあって色はこんな色があるんだよ。」 と話題は今のお金の話に。 この他にも、授業では買い物をするときに使うフレーズを勉強しました。 これで中国での買い物には困らないですね！   さて、次はもう一つのクラスをご紹介しましょう！ もう一つのクラスは、清水先生のクラスです。           清水先生のクラスでは、数の数え方や日常で使うフレーズを勉強していました。 実際にみんなで発音して練習するなど授業はとても楽しそうです！                     先生が中国語の動詞の使い方について説明しています。 日常で使う「料理をする」や「授業がある」、「がんばって！」などの フレーズを勉強し、みんなで発音の練習もしました。 中国語クラブの活動では皆さん楽しみながら中国語を身に付けていました。 これからの授業にも活かしていけそうですね！   日本医専では、生徒さんの「学びたい！」に応える環境が整っています。 ぜひオープンキャンパスにいらして、実際に雰囲気を感じてみてください★ 7月のオープンキャンパス日程は ◆7/16（土）16:00～18:00　スポーツ鍼灸　→遅めの開催です♪ ◆7/17（日）13:00～15:00　リアル日本医専模擬授業体験会！ ◆7/24（日）13:00～15:00　ツボの勉強会 ◆7/31（日）13:00～15:00　「吸玉療法」を見学しよう！ となっております！ 皆様のご参加、心よりお待ち申し上げております♪ ご予約はこちらから    ]

こんにちは！ 日本医学柔整鍼灸専門学校、広報担当の小浜です！ 今回は「高齢者鍼灸ゼミ」と「中国語クラブ」の見学に行って来ました！ その時の様子をお伝えします！ まずは高齢者鍼灸ゼミから！           前回の美容鍼灸ゼミを見学した時も思いましたが、人数多いですね！           鍼灸学科の山中先生が本日の活動内容を説明します！           早速2人1組のペアになり実技開始！！           上手くできているか山中先生がチェックします！           疑問点を山中先生と一緒に確認します！これも学生として重要な事です！           しっかりと打てていますね！この調子で上達していきましょう！ 続いて「中国語クラブ」です！           中国語クラブでは「中国語」を学びたい学生が多く教室にいました！           まずは母音から学びます！母音をマスターすることが中国語マスターへの第1歩です！           みんなで発声練習もしました！声に出すことでより覚えやすくなりますよ！           そして自分の名前を中国語にすると・・・？ 当然日本語とは全く違う発音になります。           日本の有名人を中国語にした名前を3つ出しました！誰だか分かりますか？ 1.「むーつんとぅおざい」→SMAPの木村拓哉さん 2.「いんむーふあだお」→桜木花道（漫画・スラムダンクの主人公） 3.「じんちぇんうー」→俳優の金城武さん 桜木花道は漫画のキャラクターなので意外でしたが、中国は男子バスケットボール 世界ランキング14位、女子に関しては世界8位のバスケットボール強豪国です。 ※日本の男子は48位、女子は16位です。           次は有名な中国人の読みです！ 毛沢東（もうたくとう）とジャッキー・チェンさんです。 中国ではどう発音するのでしょうか？           毛沢東は「まお　ずーどん」、ジャッキー・チェンさんは「ちぇん　ろん」と読みます。           最後に「これだけは覚えて帰ろう」という復習して今回のクラブ活動終了です！ 日本医専のクラブ活動を見学してみたいという方はぜひ1度ご来校下さい！]